Abgesehen von Worten sind die meisten Badezimmer mit universellen Strichmännchen-Symbolen gekennzeichnet:
- Eine Figur in Hosen = männlich.
- Eine Figur im Rock = weiblich.
Diese einfachen Bilder wurden so gestaltet, dass sie unabhängig von der Sprache sofort verständlich sind. Grafikdesigner halten sie bewusst minimalistisch, damit Reisende die Toilette schnell finden können.
4. Wenn die Schilder verwirrend werden
Nicht alle Schilder sind eindeutig. Manche Restaurants oder Cafés ersetzen die Standard-Symbole durch kreative Zeichnungen wie Hüte, Schnurrbärte oder Blumen. Diese künstlerischen Varianten sind zwar witzig, können Besucher aber verwirren und sie zögern lassen. Deshalb verwenden internationale Einrichtungen wie Flughäfen in der Regel einfache WC-Symbole, um die Übersichtlichkeit zu gewährleisten.
5. Worte an der Tür: Höflich oder direkt?
Die Wortwahl neben den Toilettensymbolen variiert ebenfalls:
- In Europa und Asien ist WC sehr beliebt.
- In den USA wird „Restroom“ bevorzugt, weil es höflicher und formeller klingt.
- In Großbritannien ist „Toilette“ völlig normal, aber in Amerika klingt es vielleicht zu direkt.
Dieser Unterschied verdeutlicht, wie Sprache und Kultur selbst die grundlegendsten Bedürfnisse des Alltags prägen.
6. Der Aufstieg inklusiver Ikonen
In letzter Zeit haben viele öffentliche Einrichtungen geschlechtsneutrale Toiletten eingeführt. Auf deren Beschilderung wird häufig auf männliche/weibliche Symbole verzichtet; stattdessen wird ein einfaches Toilettensymbol oder eine kombinierte Figur gezeigt. Dies spiegelt die wachsende Bewegung hin zu Inklusion wider und soll sicherstellen, dass sich alle Menschen in Toilettenräumen willkommen fühlen.
7. Eine Universalsprache
Wenn Sie das nächste Mal ein WC an einem Flughafen sehen, wissen Sie, dass dessen Ursprung im viktorianischen England liegt. Und wenn Sie die Symbole für Männer und Frauen bemerken, erkennen Sie sie als Teil einer sorgfältig entwickelten globalen Sprache. Ob Sie es nun Toilette, Waschraum oder WC nennen – eines bleibt wahr: Diese Schilder existieren, weil manche Bedürfnisse universell sind.
Die vollständigen Kochschritte finden Sie auf der nächsten Seite oder über die Schaltfläche „Öffnen“ (>) und vergessen Sie nicht, das Rezept mit Ihren Facebook-Freunden zu teilen.
